Pre Return Orientation

PRO

Rückkehrvorbereitungs-Seminar

Die Pre Return Orientation (PRO) ist das letzte Lager der Inbounds bevor sie zurück in ihr Heimatland reisen. Während des Wochendes machen sie sich Gedanken über das Abschliessen ihres Austauschaufenthalten und können sich gegenseitig austauschen und auf die letzten Wochen vorbereitet. Nebst den Sessions wird natürlich auch genug Freizeit eingeplant für gemütliches Zusammensein.

Séminaire de préparation au retour

La Pre Return Orientation (PRO) est le dernier camp pour les inbounds avant leur retour dans leur pays d’origine. Pendant le week-end, ils réfléchissent à la conclusion de leur séjour d’échange et peuvent échanger des idées et se préparer pour les dernières semaines. En plus des sessions, il y aura bien sûr suffisamment de temps libre pour des activités sociales.

Public section

The following section is visible to the public.


Pre Return Orientation 2022

Wann
Quand

Volunteers:
20. 5. — 22. 5. 2022


Exchange Students:
21. 5. — 22. 5. 2022

Unterkunft
Logement

Jugend- und Tagungsstätte
Auf dem Bühl 572 3512 Walkringen


buehl-walkringen.ch

Anmeldung
Inscription

Um dich anmelden zu können braucht du einen account. Du kannst dich hier registrieren.


Tu as besoin d’un compte pour te connecter. Tu peux t’inscrire ici.

Fragen
Questions

YFU Switzerland
National Event Coordination


headnec@yfu.ch
+41 31 305 30 60

Das wichtigste in Kürze

L’essentiel en bref

Wie viel kostet mich das Lager?

Bei der Anreise mit dem ÖV wird der Halbtax-Preis von YFU zurückerstattet. Für Verpflegung und Unterkunft wird während des gesamten Lagers durch YFU gesorgt.

In welchem teil des Austausch-zyklus findet das Lager statt?

Die Pre Return Orientation (PRO) ist das letzte Lager der Inbounds. Es findet jeweils an einem Wochenende ein paar Wochen bevor die Inbounds wieder in ihr Heimatland zurückkehren. Die Teilnahme ist für die Inbounds obligatorisch.

Was sind Group Leaders?

Die Group Leader sind ehemalige Austauschschüler*innen die im PRO die Sessions leiten. Sie erzählen von ihren eigenen Erfahrungen und sind Ansprech- und Vertrauenspersonen für die Inbounds.

Meine rolle als Group Leader?

Als Group Leader kommt dir im Lager eine sehr wichtige und verantwortungsvolle Funktion zu. Während den PRO Sessions Ansprech- und Vertrauensperson für die Inbounds – und du vertrittst ihnen gegenüber YFU. Dank deiner Erfahrung hilfst du die Inbounds sich auf den Abschluss und Rückkehr vorzubereiten.

Wie ist der Ablauf des Wochenendes?

Zu Beginn der Pre Return Orientation werden die Group Leader von den Trainers inhaltlich auf das kommende Lager vorbereitet. Die Teilnahme an diesem Training ist für die Group Leader obligatorisch. Am Samstag mittag kommen die Inbounds an und haben in kleinen Gruppen Sessions um sich auf den lezten Teil ihres Austauschjahres vorzubereiten. Am Sonntag Nachmittag fahren alle wieder nach Hause.

Combien me coûte le camp?

Le prix du billet demi-tarif estremboursé par YFU. La nourriture et le logement seront fournis par YFU pendant toute la durée du camp.

A quel moment de l’année d’échange le camp a-t-il lieu?

La Pre Return Orientation (PRO) est le dernier camp des inbounds. Elle a lieu un week-end, quelques semaines avant le retour des inbounds dans leur pays d’origine. La participation est obligatoire pour les inbounds.

Que sont les Group Leaders ?

Les group leader sont d’anciens étudiants d’échange qui dirigent les sessions dans le PRO. Ils parlent de leurs propres expériences et sont des personnes de contact et des confidents pour les inbounds.

Mon rôle de Group Leader

En tant que group leader, tu as une fonction très importante et responsable dans le camp. Pendant les sessions PRO, tu es la personne de contact et de confiance pour les inbounds – et tu les représentes auprès de YFU. Grâce à ton expérience, tu aides les inbounds à se préparer à l’obtention de leur diplôme et à leur retour.

Quel est le programme du week-end ?

Au début de l’orientation avant le retour, les trainers préparent les group leaders au camp à venir. La participation à cette formation est obligatoire pour les responsables de groupe. Le samedi midi, les inbounds arrivent et ont des sessions en petits groupes pour se préparer à la dernière partie de leur année d’échange. Le camp se termine le dimanche après-midi.

Uups.
You need to be logged in to see
all details of this event.

Volunteer section

The following section is only visible to volunteers.


Pre Return Orientation 2022

Wann
Quand

20. 5. 2022, 18:30 h —
22. 5. 2022, 14:00 h

Unterkunft
Logement

Jugend- und Tagungsstätte
Auf dem Bühl 572 3512 Walkringen


buehl-walkringen.ch

Anmeldung
Inscription

Frist | Date limite:
15. 5. 2022

Fragen
Questions

robert.tornow@yfu.ch
+41 76 462 02 26

sandra.isler@yfu.ch
+41 79 435 10 77

Grüesich [ur_first_name]

Für unsere Austauschschüler ist ihr Aufenthalt in der Schweiz schon fast vorbei. Wir wollen uns von ihnen verabschieden und sie in der Pre Return Orientation (PRO) auf ihre Heimkehr vorbereiten.

Sei dabei als Gruppenleiter und gib den Austauschschülern Tipps für ihre Rückkehr oder verzaubere uns mit deinem Küchentalent, als Teil des Küchenteams. Am Freitagabend reist du an und wirst von den Trainer inhaltlich auf das Lager vorbereitet. Die Teilnahme an diesem Training ist für die Group Leader obligatorisch. Am Sonntagmittag reist du dann wieder ab.

Kosten

YFU übernimmt alle Kosten für Übernachtung, Mahlzeiten und Halbtax Ticket

Mitnehmen

Schlafsack, Hausschuhe, Sonnenschutz, Kleider, Toilettenartikel (Zahnbürste, Duschutensilien, etc.).  

Anmeldung

Nach deiner Anmeldung rechnen wir mit deiner Teilnahme. Bitte überprüfe also vorher deine Agenda, ob du am ganzen Event teilnehmen kannst. 

Salut [ur_first_name]

Pour nos étudiants en échange, leur séjour en Suisse est presque terminé. Nous voulons leur dire au revoir et les préparer à leur retour chez eux dans le cadre de la Pre Return Orientation (PRO).

Participe en tant que Group Leader et donne aux étudiants en échange des conseils pour leur retour, ou ravis nous avec tes talents de cuisinier en tant que membre de l’équipe de cuisine. Le vendredi soir, les trainers te préparent au camp. La participation à cette formation est obligatoire pour les Group Leaders. Tu repars ensuite le dimanche après-midi.

Coûts

YFU couvre tous les coûts pour le logement, les repas et le prix du billet aller-retour demi-tarif.

À amener

Sac de couchage, chaussons, protection solaire, vêtements, articles de toilette (brosse à dents, ustensiles de douche, etc.). 

Inscription

Après ton inscription, nous compterons sur ta participation. Vérifie ton agenda à l’avance pour t’assurer que tu peux assister à l’ensemble de l’événement.

Bis bald im PRO
A bientôt au PRO

Sandra, Anna & Röbi
National Event Coordinators 


Sign up

Angaben überprüfen

Bitte überprüfe, ob alle deine Angaben korrekt, aktuell und vollständig vorhanden sind.

Vérifier les informations

Vérifie que toutes tes données sont correctes, à jour et complètes.

Generell
Général

[ur_first_name] [ur_last_name]
[ur_street]
[ur_zip] [ur_city], [ur_canton]


[ur_email]
[ur_phone]


[ur_date_of_birth]
[ur_gender]


Erstsprache
Langue première:
[ur_language_native]


Sprechen
Parler:
[ur_language_speak]


Verstehen
Comprendre:
[ur_language_understand]


YFU Aktivitäten
Activités de YFU

Funktion
Fonction:
[ur_yfu_function],
[ur_yfu_region]


Austausch
Échange:
[ur_exchange_country],
[ur_exchange_year],
[ur_exchange_program] program


Einladungen
Invitations:
[ur_event_invitations]


Ernährung
Alimentation

Ernährung
Alimentation:
[ur_diet]


Intoleranzen
Intolérances:
[ur_intolerances]


Allergien
Allergies:
[ur_health]


Weiteres
Autre

Erste-Hilfe
Premier secours:
[ur_first_aid]


Führerschein
Permis de conduire:
[ur_drivers_license]


Notfallkontakt
Contact d’urgence:
[ur_emergency_person]
[ur_emergency_contact]



Melde dich an

S’inscrire

Student section

The following section is only visible to inbound students.


Pre Return Orientation 2022

Wann
Quand

21. 5. 2022, 12:00 h —
22. 5. 2022, 14:00 h


Unterkunft
Logement

Jugend- und Tagungsstätte
Auf dem Bühl 572 3512 Walkringen


buehl-walkringen.ch

Anmeldung
Inscription

Frist | Date limite:
15.5.2022

Fragen
Questions

anna.werren@yfu.ch
+41 79 656 09 02

sandra.isler@yfu.ch
+41 79 435 10 77

Grüesich [ur_first_name]

Dein Austauschjahr naht schon langsam dem Ende zu. Doch bevor du abreist erwarten wir dich bei der Pre Return Orientation um dich auf den Abschluss vorzubereiten und das Zusammensein noch ein letztes Mal zu geniessen. Es freut uns, dir und deiner Gastfamilie für dieses Event einige wichtige Informationen zu geben:

Pre Return Orientation

Das PRO findet vom Samstag 21. Mai bis Sonntag 22 Mai 2022 statt und ist ein obligatorischer Teil des YFU-Programms. Während der Sessions bereitest du dich auf deine letzten Wochen in der Schweiz sowie auf deine Rückkehr. Du kannst dich mit anderen Austauschschüler austauschen und erfährst hilfreiche Tipps um aus den letzten Wochen das Beste herauszuholen.

Salut [ur_first_name]

Ton année d’échange approache lentement à sa fin. Mais avant que tu ne partes, nous t’attendrons à la Pre Return Orientation pour te préparer pour ton depart et profiter d’être ensemble une dernière fois. Nous sommes heureux de te fournir, ainsi qu’à ta famille d’accueil, quelques informations importantes pour cet événement :

Pre Return Orientation

Le Pro a lieu du samedi 21 mai au dimanche 22 mai 2022 et est une partie obligatoire du programme YFU. Pendant les sessions, tu te prépareras à tes dernières semaines en Suisse ainsi qu’à ton retour. On réfléchira sur ce que signifie partir, dire au revoir et rentrer dans son pays d’origine. Après ce weekend, tu seras près à profiter pleinement de es dernières semaines en Suisse.

Anmeldeschluss
Date limite d’inscription

15.5.2022

Jugend- und Tagungsstätte

Am Samstagnachmittag beginnen die Sessions in kleinen Gruppen. Sonntagmittag ist das PRO schon zu Ende. Während des Wochenendes ist auch genug Zeit für Freizeit eingeplant.

Treffpunkt

Bushaltestelle “Wikartswil, Dorf” 12:36,
Samstag, 21. Mai 2022

Fahrpläne

Suche dir die passende Zugverbindung auf www.sbb.ch heraus.  
Du musst um 12.36h bei der Bushaltestelle «Wikartswil, Dorf» sein.  Der Zug ab Bern und der Bus ab Worb ist für YFU reserviert.

Ticket

Kauf dir ein Ticket von deinem Wohnort nach “Wikartswil, Dorf”-retour. Der Halbtax-Fahrpreis wird von YFU rückerstattet.

Mitnehmen

Schlafsack, Hausschuhe, Sonnenschutz, Kleider, Toilettenartikel (Zahnbürste, Duschutensilien, etc.). 
Wichtig: Es gibt KEIN Mittagessen am Samstag! Bitte, vorher essen. 

Simons Herberge

Le samedi après-midi, les sessions commencent en petits groupes. Le dimanche après-midi, le PRO est déjà terminé. Pendant le week-end, il y a également suffisamment de temps libre.

Rendez-vous

Arrêt de bus “Wikartswil, Dorf” 12:36,
Samedi 21 mai 2022

Horaires

Cherche la bonne correspondance de train sur www.sbb.ch.  
Tu dois être à l’arrêt de bus “Wikartswil, Dorf” à 12h36.  Le train de Berne et le bus de Worb sont réservés pour YFU.

Billets

Achète un billet aller-retour de ton lieu de résidence à “Wikartswil, Dorf”. Le demi-tarif est remboursé par YFU.

A emporter

Sac de couchage, articles de toilette (brosse à dents, ustensiles de douche, etc.). 
Important : Il n’y a pas de déjeuner le samedi ! S’il te plaît, mange avant. 

Bis bald im PRO
A bientôt au PRO

Sandra & Anna 
National Event Coordinators 


Sign up

Angaben überprüfen

Bitte überprüfe, ob alle deine Angaben korrekt, aktuell und vollständig vorhanden sind.

Vérifier les informations

Vérifie que toutes tes données sont correctes, à jour et complètes.

Generell
Général

[ur_first_name] ([ur_call_name]) [ur_last_name]
[ur_street]
[ur_zip] [ur_city], [ur_canton]


[ur_email]
[ur_phone]
[ur_whatsapp] (WhatsApp)


[ur_date_of_birth]
[ur_gender]


YFU Aktivitäten
Activités de YFU

Heimatland
Pays d’origine:
[ur_home_country]


Austausch
Échange:
[ur_yfu_region],
[ur_exchange_year],
[ur_exchange_program] program


Sprechen
Parler:
[ur_language_speak]


Verstehen
Comprendre:
[ur_language_understand]


Versicherung
Assurance

Gesellschaft
Entreprise:
[ur_insurance_company]


Nummer
Numéro:
[ur_insurance_number]


Weiteres
Autre

Ernährung
Alimentation:
[ur_diet]


Intoleranzen
Intolérances:
[ur_intolerances]


Allergien
Allergies:
[ur_health]


Notfallkontakt
Contact d’urgence:
[ur_emergency_person]
[ur_emergency_contact]



Melde dich an

S’inscrire

This is your chance to extend your exchange year indefinitely!
Start volunteering with YFU Switzerland and help us pave the way for the next generation of exchange students.